surreal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

surreal

» : سريالية، السوريالي، السريالية، خيالية [siryalia]
النطق : [səˈriːl]

مدخل القاموس

صفة

  1. سريالية (surreal, surrealism)
  2. السوريالي (surreal)
  3. السريالية (surrealism, Cyrillic, surreal)
  4. خيالية (fictional, fairy, imaginary)

أمثلة

وصف الجو والتجربة


 

surreal atmosphere

— جو سريالي
 

surreal feeling

— شعور سريالي
 

surreal moment

— لحظة سريالية
 

surreal sense of unreality

— إحساس سريالي باللاواقعية

وصف الفن والصور


 

surreal imagery

— صور سريالية
 

surreal painting

— لوحة سريالية
 

surreal landscape

— منظر طبيعي سريالي
 

surreal portrait

— بورتريه سريالي

وصف أحداث ومواقف


 

surreal situation

— موقف سريالي
 

surreal turn of events

— تطور سريالي للأحداث
 

surreal encounter

— لقاء سريالي

وصف الحلم أو الرؤية


 

surreal dream

— حلم سريالي
 

surreal vision

— رؤية سريالية
 

surreal hallucination

— هلوسة سريالية

وصف السينما والأدب والموسيقى


 

surreal film

— فيلم سريالي
 

surreal novel

— رواية سريالية
 

surreal soundtrack

— موسيقى تصويرية سريالية

تراكيب فعلية وخصائص


 

feel surreal

— يشعر بالسريالية
 

look surreal

— يبدو سرياليًا
 

seem surreal

— يبدو سرياليًا
 

turn surreal

— يصبح سرياليًا