surrogate mother - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

surrogate mother

» : أُمّ بَدِيلَة، الأم البديلة [ʔumm badīla]
النطق : [ˈsʌrəɡət ˈmʌðə]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُمّ بَدِيلَة ʔumm badīlaامرأة تلد طفلًا بقصد تسليم هذا الطفل إلى واحد على الأقل من الوالدين البيولوجيين (لا يشمل نفسها إذا كانت أحدهم...)

أمثلة

النوع أو الصنف


surrogate mother

الأم البديلة

gestational surrogate mother

الأم البديلة الحِملية

traditional surrogate mother

الأم البديلة التقليدية

commercial surrogate mother

الأم البديلة التجارية

altruistic surrogate mother

الأم البديلة غير المدفوعة

الجوانب القانونية والتعاقدية والإدارية


surrogate mother agreement

اتفاق الأمومة البديلة

surrogate mother rights

حقوق الأم البديلة

surrogate mother custody

حضانة الأم البديلة

surrogate mother legal case

قضية قانونية للأم البديلة

surrogate mother contract clause

بند عقد الأم البديلة

surrogate mother parental rights transfer

نقل الحقوق الأبوية من الأم البديلة

الجوانب الطبية والسريرية


surrogate mother screening

فحص الأم البديلة

surrogate mother clinic

عيادة الأمهات البديلات

surrogate mother pregnancy

حمل الأم البديلة

surrogate mother medical history

السجل الطبي للأم البديلة

surrogate mother pregnancy complications

مضاعفات حمل الأم البديلة

surrogate mother embryo transfer

نقل الجنين للأم البديلة

الأفعال والأدوار أو العمليات


become a surrogate mother

يصبح أمًا بديلة

act as a surrogate mother

يعمل كأم بديلة

hire a surrogate mother

يستأجر أمًا بديلة

find a surrogate mother

يجد أمًا بديلة

surrogate mother carries the baby

تحمل الأم البديلة الطفل

match with a surrogate mother

يوفق مع أم بديلة

الجانب المالي والدعم


surrogate mother compensation

تعويض الأم البديلة

surrogate mother agency

وكالة الأمهات البديلات

surrogate mother support group

مجموعة دعم الأمهات البديلات

surrogate mother expenses

نفقات الأم البديلة

المشاعر والعلاقات والتصور الاجتماعي


surrogate mother bond

رابطة الأم البديلة

surrogate mother relationship with intended parents

علاقة الأم البديلة بالوالدين المقصودين

surrogate mother story

قصة الأم البديلة

surrogate mother scandal

فضيحة الأم البديلة