susceptible - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

susceptible

» : عرضة، سريع التأثر، حساس، قابل ل
النطق : [səˈseptəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. عرضة (susceptible, liable, apt)
  2. مُعَرَّض muʕarraḍعرضة للتأثر بشيء ما.
  3. سريع التأثر (susceptible, volatile, oversensitive)
  4. حساس (sensitive, critical, sensible)
  5. قابل ل (susceptive, capable, susceptible)
  6. معرضة (vulnerable, prone, exposed)
  7. تعرضا (vulnerable, prone, susceptible)
  8. المعرضة (vulnerable, prone, exposed)
  9. تأثرا (affected, affected by, influenced by)
  10. التأثر (vulnerability, vulnerable, impressionable)

أمثلة

قابل للتأثر، سريع الإيحاء


 

susceptible to suggestion

— سريع التأثر بالإيحاء؛ سهل الإيحاء
 

susceptible to persuasion

— سريع التأثر بالإقناع؛ يسهل إقناعه
 

susceptible to flattery

— سريع التأثر بالتملق؛ يسهل إغراؤه بالمدح
 

susceptible to criticism

— حساس للنقد؛ سريع التأثر بالنقد

عرضة للأمراض، قابلة للإصابة


 

susceptible to infection

— عرضة للعدوى؛ قابل للإصابة بالعدوى
 

susceptible to disease

— عرضة للمرض؛ قابل للإصابة بالمرض
 

susceptible to allergies

— عرضة للحساسية؛ قابل للإصابة بالحساسية
 

susceptible population

— فئة معرضة للخطر؛ سكان معرضون للإصابة

حساس، يستجيب للعوامل


 

susceptible to light

— حساس للضوء؛ يتأثر بالضوء
 

susceptible to temperature changes

— حساس لتغيرات الحرارة؛ يتأثر بتقلبات درجات الحرارة
 

susceptible to noise

— حساس للضوضاء؛ يتأثر بالضجيج

قابل للتأثر، سهل التأثر في السياق العلمي أو التقني


 

susceptible material

— مادة قابلة للتأثر؛ مادة حساسة
 

magnetically susceptible

— قابل للمغنطة؛ له قابلية مغناطيسية
 

susceptible strain

— سلالة حساسة؛ سلالة قابلة للتأثر