suspect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

suspect

» : مشتبه فيه، مشبوه، المشبوه، اشتبه، ارتاب
النطق : [səˈspekt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُشْتَبَه بِهِ muštabah bihi (suspect, suspected)شخص مشتبه به في شيء، خاصة في ارتكاب جريمة.
  2. مَشْبُوه mašbūh
  3. المشبوه (suspect)
  4. المشتبه به (suspect, suspected, prime suspect)
  5. المتهم (accused, defendant, suspect)

فعل

  1. ...اِشْتَبَهَ بِ ...ištabaha biأن يعتقد (بشخص ما) أنه مذنب.
  2. اشتبه (suspect, scent)
  3. ارتاب (suspect, doubt, distrust)
  4. ظن (think, suspect, suppose)
  5. توهم (fancy, suspect)
  6. تشك (suspect, thx, Chuck)
  7. تشتبه (suspect, suspects)
  8. الاشتباه (suspicion, suspect)
  9. الشك (doubt, suspicion, suspect)
  10. يشك (doubted, suspect, doubtful)

صفة

  1. مشتبه فيه (suspect)
  2. مشبوه (suspicious, suspect, suspected)

أمثلة

 

a prime suspect

— المشتبه فيه الرئيسي
 

murder suspect

— المشتبه فيه بجريمة قتل
 

potential suspect

— مشتبه فيه محتمل
 

key suspect

— مشتبه فيه رئيسي
 

police suspect

— مشتبه فيه من قبل الشرطة
 

innocent suspect

— مشتبه فيه بريء
 

identified suspect

— مشتبه فيه محدد
 

criminal suspect

— مشتبه فيه بجريمة
 

main suspect

— المشتبه فيه الأساسي
 

arrested suspect

— مشتبه فيه معتقل