sustain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sustain

» : تحمل، تكبد، قاسى، قدم برهان، ساند
النطق : [səˈsteɪn]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَبْقَى ʔabqāالحفاظ على شيء أو إبقائه موجودًا.
  2. عَالَ ʕālaتوفير المؤن أو الغذاء؛ إطعام.
  3. يَعُولُ yaʕūlu
  4. تحمل (bear, afford, endure)
  5. تكبد (suffer, sustain, culminate)
  6. قاسى (suffer, endure, undergo)
  7. قدم برهان (sustain)
  8. ساند (favor, sustain, sponsor)
  9. غذى (feed, nourish, nurse)
  10. عزز (boost, enhance, promote)

أمثلة

دعم أو توفير


sustain growth

يحافظ على النمو

sustain life

يحافظ على الحياة

sustain a family

يعيل أسرة

sustain momentum

يحافظ على الزخم

sustain interest

يحافظ على الاهتمام

sustain demand

يحافظ على الطلب

تحمل أو احتمال


sustain damage

يتعرض لضرر

sustain an injury

يصاب

sustain a loss

يتكبد خسارة

sustain heavy losses

يتكبد خسائر فادحة

sustain pain

يتحمل الألم

تأييد أو قبول، سياق قانوني


sustain an objection

يقبل اعتراضًا

sustain a claim

يقبل دعوى

sustain a ruling

يؤيد حكمًا

دعم أو توفير الأنشطة والعمليات


sustain operations

يدعم العمليات

sustain military operations

يدعم العمليات العسكرية

sustain a campaign

يدعم حملة

sustain long-term operations

يضمن عمليات طويلة الأمد

تغذية أو حفظ، سياق بيئي وموارد


sustain natural resources

يحافظ على الموارد الطبيعية

sustain biodiversity

يحافظ على التنوع البيولوجي

sustain development

يدعم التنمية

sustain renewable energy

يدعم الطاقة المتجددة