swab - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

swab

» : مسح، نظف، عينة، قطن طبي، شخص تافه
النطق : [ˈswɑːb]

مدخل القاموس

اسم

  1. عينة (sample, specimen, pattern)
  2. قطن طبي (cotton wool, swab)
  3. شخص تافه (myrmidon, sprat, swab)
  4. ممسحة السفن (swab)
  5. فظ (boor, churl, clown)
  6. المسحة (wipe, swab)
  7. مسحه (tinge, streak, anointed)

فعل

  1. مسح (wipe, sweep, clean)
  2. نظف (clean, scour, clear)
  3. نظف بالقطن (swab)

أمثلة

الطب أو التشخيص


cotton swab

قطعة قطنية؛ مسحة قطنية

nasal swab

مسحة أنفية؛ مسحة من الأنف

throat swab

مسحة حلقية؛ مسحة من الحلق

buccal swab

مسحة فموية؛ مسحة من الخد

ear swab

مسحة أذنية؛ قطعة قطنية للأذن

covid swab

مسحة كوفيد؛ مسحة لكوفيد-19

المخبر أو الطب الشرعي


dna swab

مسحة حمض نووي؛ مسحة لكشف الحمض النووي

crime scene swab

مسحة من مسرح الجريمة؛ عينة من مسرح الجريمة

knife swab

مسحة من سكين؛ عينة من الأداة

cotton swab sample

عينة بقطعة قطنية؛ عينة بمسحة

forensic swab

مسحة جنائية؛ عينة طبية شرعية

التنظيف أو التعقيم


swab the deck

يمسح سطح السفينة؛ ينظف سطح السفينة

swab the floor

يمسح الأرض؛ ينظف الأرض

swab down

يمسح؛ يمسح السطح

swab out

ينظف؛ يفرغ

البحرية أو السفن


deck swab

ممسحة سطح السفينة؛ قطعة قماش لتنظيف السطح

swab the decks

يمسح الأسطح؛ ينظف الأسطح

ship swab

بحار؛ ملاح

العامية أو الدارجة


swab

بحار؛ ملاح

poor swab

مسكين؛ شخص حقير

lucky swab

محظوظ؛ شخص محظوظ

old swab

بحار قديم؛ ملاح عجوز