swaddle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

swaddle

» : قماط، دثر، لف، قمط، ربط [qimat]
النطق : [ˈswɒdəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. قماط (swaddle)
  2. لفافة (roll, swaddle)

فعل

  1. قَمَّطَ qammaṭa (swaddle)أن يربط (رضيعًا) بشرائط طويلة ضيقة من القماش.
  2. دثر (muffle, pad, swaddle)
  3. لف (wrap, twist, wind)
  4. ربط (link, connect, bind)

أمثلة

التقميط أو اللف الجسدي


swaddle a baby

يقمط رضيعًا

swaddle a newborn

يقمط مولودًا جديدًا

swaddle tightly

يقمط بإحكام

swaddle loosely

يقمط برخاوة

swaddle up

يلف ويقمط

be swaddled

يكون مقمطًا

swaddled infant

رضيع مقمط

swaddle in blankets

يلف في البطانيات

أدوات التقميط أو اللف


swaddle cloth

قماش التقميط

swaddle blanket

بطانية التقميط

swaddle wrap

لفافة التقميط

swaddling clothes

أقمطة التقميط

swaddling band

رباط التقميط

تقنية الرعاية أو النوم


swaddle to sleep

يقمط لينام

swaddling technique

تقنية التقميط

proper swaddling

تقميط صحيح

how to swaddle

كيفية التقميط

swaddle and soothe

يقمط ويهدئ

swaddle for sleep safety

تقميط للنوم الآمن

استخدام مجازي أو رمزي


swaddle someone in cotton wool

يفرط في حماية شخص

be swaddled in luxury

يكون مغمورًا بالفخامة

swaddled by tradition

يكون محاطًا بالتقاليد

swaddle in comfort

يكون مغمورًا بالراحة