swain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
swain
النطق : [ˈsweɪn]
مدخل القاموس
اسم
- ريفي (bumpkin, peasant, provincial)
- فلاح (farmer, peasant, tiller)
- عاشق (lover, junkie, suitor)
- سوين (Swain, Swen)
أمثلة
سياق رومانسي أو غرامي
ardent swain
— عاشق متقد؛ خاطب شغوفfaithful swain
— حبيب وفي؛ خاطب مخلصcharming swain
— خاطب ساحر؛ حبيب آسرaspiring swain
— طامح إلى أن يكون خاطبًا؛ يسعى أن يصبح حبيبًاswain of her heart
— حبيب قلبها؛ عاشقهاسياق شعري أو أدبي
poetic swain
— حبيب شاعري؛ فتى ريفيpastoral swain
— فتى رعوي؛ حبيب راعٍswain and shepherd
— عاشق وراعٍ؛ حبيب وراعٍbard's swain
— حبيب الشاعر؛ بطل أغنية حبسياق ريفي أو عامي
country swain
— فتى القرية؛ راعٍ قرويrustic swain
— خاطب بسيط؛ فتى ريفيvillage swain
— فتى من القرية؛ حبيب قرويrural swain
— حبيب ريفي؛ ساكن الريفسياق ساخر أو فكاهي
hapless swain
— عاشق منكوب؛ خاطب مسكينwould-be swain
— خاطب متطفل؛ مدعٍ للحبtimid swain
— خاطب خجول؛ حبيب خجولsmug swain
— خاطب مغرور؛ معجب راضٍ عن نفسه