swallow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
swallow
النطق : [ˈswɑːloʊ]
مدخل القاموس
اسم
- جَرْعَة jarʕa (dose, dosage, potion)كمية ما يبتلع في بلعة واحدة؛ فعل البلع.
- شَرْبَة šarba
- قَمْحَة qamḥa
- سُنُونُو sunūnūطائر مهاجر صغير من فصيلة Hirundinidae بأجنحة طويلة مدببة على شكل هلال وذيل مشقوق، يتغذى أثناء الطيران بالتقاط الحشرات...
- ابتلاع (swallow, swallowing)
- ازدراد (swallow, gulp, chewing)
- السنونو طائر (swallow)
- مل ء فم (swallow)
- السنونو (swallow)
فعل
- بَلَعَ balaʕa (swallowing, gulp, swallow)أن يجعل (طعاماً أو شراباً وغيرها) يمر من الفم إلى المعدة؛ أن يبتلعه عبر الحلق.
- ابتلع (swallow, gulp, gulf)
- جَرَعَ jaraʕa
- سَرَطَ saraṭa
- اِزْدَرَدَ izdarada
- تجرع (swallow, gulp)
- التهم (tuck, guzzle, engorge)
- بلع بدون مضغ (swallow)
- صدق إعتباطا (swallow)
- تحمل الإهانة (swallow)
أمثلة
اسم، طائر
swallow
— ابتلاع، سنونوbarn swallow
— ابتلاع الحظائر؛ سنونو القريةswallow's nest
— عش السنونوفعل، معنى حرفي
swallow
— يبتلعswallow food
— يبتلع الطعامswallow water
— يبتلع الماءأفعال مركبة، معنى مجازي أو اصطلاحات
swallow up
— يبتلع بالكامل؛ يلتهمswallow down
— يكبت؛ يكظم؛ يبتلعswallow one's pride
— يبتلع كبرياءه؛ يتنازلswallow one's words
— يتراجع عن كلامه؛ يعترف بخطئهswallow hard
— يبلع بصعوبة؛ يتأثرعبارات ثابتة وتعبيرات مجازية
a bitter pill to swallow
— حبة مريرة يصعب بلعها؛ أمر صعب تقبلهswallow a lie
— يصدق الكذبةswallow the story
— يصدق القصة