swamp - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

swamp

» : مستنقع، غمر، أرض سبخة، غرق، أترع مُسْتَنْقَع [mustanqaʕ]
النطق : [ˈswɑːmp]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُسْتَنْقَع mustanqaʕ (swamp, quagmire, bog)منطقة أرض رطبة (مشبعة بالماء)، إسفنجية (لينة)، غالبًا مع أشجار، عمومًا نظام بيئي غني لبعض النباتات والحيوانات ولكنها غير مناسبة لـ...
  2. أرض سبخة (swamp, quagmire, salt-marsh)
  3. المستنقع (swamp, moor, bog)

فعل

  1. غمر (submerge, immerse, flood)
  2. غرق (sink, drown, founder)
  3. أترع (brim, choke, swamp)

أمثلة

المستنقع أو الأرض


swamp land

أرض سبخة; أراضٍ سبخة

swamp water

ماء مستنقع

swamp forest

غابة مستنقعية

swamp edge

حافة المستنقع

حيوانات أو نباتات المستنقع


swamp creature

كائن المستنقع; مخلوق مستنقعي

swamp rat

جرذ المستنقع

swamp frog

ضفدع المستنقع

swamp bird

طائر المستنقع

swamp grass

عشب المستنقع; قصب

معنى مجازي أو حالة الإغراق


to swamp someone

يغمر شخصًا; يغرق

to be swamped

يكون مغمورًا بالعمل; يكون مثقلًا

swamped with work

مغمور بالعمل; غارق في العمل

a swamp of paperwork

مستنقع من الأوراق; بحر من الأعمال الورقية

فعل: يغرق أو يفيض


to swamp a boat

يغرق قاربًا; يغرق القارب

to swamp the inbox

يغرق صندوق الوارد; يملأ الرسائل الواردة

to swamp the market

يغرق السوق; يملأ السوق بالعروض

to swamp the opponent

يغرق الخصم; يسحق بالعدد

مصطلحات تقنية أو أسماء علم


swamp gas

غاز المستنقع; ميثان المستنقعات

swamp cooler

مبرد تبخيري

swamp fever

حمى المستنقع

swamp thing

شيء المستنقع; شخصية "Swamp Thing" في القصص المصورة; مخلوق مستنقعي