sward - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sward

» : سراج، المرجة [siraj]
النطق : [ˈswɑːrd]

مدخل القاموس

اسم

  1. المرجة (sward, lawn)

أمثلة

وصف السطح


green sward

مرجة خضراء; حشيشة خضراء

lawn sward

مرجة العشب; عشب المرجة

grassy sward

مرجة عشبية; غطاء عشبي

sward of grass

مرجة من العشب; غطاء العشب

الجودة أو الحالة


thick sward

مرجة كثيفة; غطاء عشبي كثيف

soft sward

مرجة ناعمة

matted sward

مرجة متشابكة; طبقة عشبية كثيفة

short-sward

مرجة قصيرة العشب; مرجة مقصوصة

المكان أو المشهد


rolling sward

مرجة متموجة; غطاء عشبي متعرج

sward on the hillside

مرجة على منحدر التل

sward beneath the trees

مرجة تحت الأشجار

expanse of sward

اتساع المرجة; مرجة واسعة

الأفعال أو العناية


walk across the sward

يمشي عبر المرجة; يمشي على الحشيشة

lie on the sward

يستلقي على المرجة; يضطجع على الحشيشة

trample the sward

يدوس المرجة; يتلف الغطاء العشبي

mow the sward

يجز المرجة; يقص الحشيشة

reseed the sward

يعيد بذر المرجة; يستعيد الغطاء العشبي

مصطلحات زراعية أو بستانية


sward management

إدارة المرجة; العناية بالغطاء العشبي

sward composition

تكوين المرجة; التركيب النباتي للغطاء

sward height

ارتفاع المرجة; ارتفاع الغطاء العشبي

sward establishment

إنشاء المرجة; استعادة الغطاء العشبي

تعبيرات شعرية أو مجازية


velvet sward

مرجة مخملية; حشيشة مخملية

green sward of spring

مرجة الربيع الخضراء; غطاء الربيع العشبي

beneath the sward

تحت المرجة; تحت الغطاء العشبي