swastika - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

swastika

» : الصليب المعقوف [alsalib almaequf]
النطق : [ˈswɑːstɪkə]

مدخل القاموس

اسم

  1. صَلِيب مَعْقُوف ṣalīb maʕqūfصليب متساوي الأذرع مثنية في منتصفها بزاوية 90 درجة إلى اليمين أو اليسار، يُستخدم كرمز ديني لدى عدة حضارات قديمة
  2. الصليب المعقوف (swastika)
  3. المعقوف (swastika, sabre, hooked)

أمثلة

رمز ديني أو ثقافي


swastika in Hindu temples

الصليب المعقوف في المعابد الهندوسية

Buddhist swastika

الصليب المعقوف البوذي

Jain swastika

الصليب المعقوف في التقليد الجايني

ancient swastika motif

زخرفة الصليب المعقوف القديمة

رمز نازي أو سياسي


Nazi swastika

الصليب المعقوف النازي

swastika armband

شريط ذراع عليه الصليب المعقوف؛ عصابة ذراع عليها الصليب المعقوف

swastika on the flag

الصليب المعقوف على العلم

تخريب أو تطرف


swastika graffiti

كتابة على الجدران عليها الصليب المعقوف؛ نقش على الجدران عليه الصليب المعقوف

neo-Nazi swastika

الصليب المعقوف النيويوركي

spray-painted swastika

صليب معقوف مرشوش بالطلاء؛ صليب معقوف بعلبة رذاذ

سياق قانوني أو متحفي


banned swastika

الصليب المعقوف المحظور؛ صليب معقوف مشمول بالحظر

swastika on display in museum

صليب معقوف معروض في متحف؛ قطعة متحف عليها صليب معقوف

removal of a swastika

إزالة الصليب المعقوف؛ نزع الصليب المعقوف

وشوم وملابس ومجوهرات


swastika tattoo

وشم عليه صليب معقوف؛ وشم صليب معقوف

swastika necklace

قلادة عليها صليب معقوف؛ معلقة عليها صليب معقوف

swastika on clothing

صليب معقوف على الملابس؛ صورة صليب معقوف على الملابس

علم الآثار والاكتشافات القديمة


swastika on pottery

صليب معقوف على الفخار؛ زخرفة صليب معقوف على أوانٍ

prehistoric swastika carving

نقش ما قبل التاريخ عليه صليب معقوف؛ نقش صليب معقوف ما قبل التاريخي

swastika artefact

قطعة أثرية عليها صليب معقوف؛ جسم عليه صليب معقوف

عمارة ومعالم


swastika on building

صليب معقوف على مبنى؛ صورة صليب معقوف على واجهة مبنى

carved swastika

صليب معقوف منحوت؛ صليب معقوف محفور

استخدام أكاديمي أو وصفي


swastika symbol

رمز الصليب المعقوف

interpretation of the swastika

تفسير الصليب المعقوف؛ تأويل الصليب المعقوف