sweat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sweat

» : عرق، تعرق، نضح، كدح، رشح عَرَق [ʕaraq]
النطق : [ˈswet]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَرَق ʕaraq (sweat, race, perspiration)سائل يخرج من الجسم عبر مسام الجلد عادة بسبب الإجهاد البدني و/أو ارتفاع درجة الحرارة لتنظيم حرارة الجسم.
  2. تعرق (sweating, perspiration, sweat)
  3. كدح (elbow grease, toil, fag)
  4. رشح (transpiration, leakage, sweat)
  5. قلق (concern, worry, anxiety)
  6. العرق (race, sweat, ethnicity)
  7. التعرق (sweating, sweat, perspiration)

فعل

  1. عَرِقَ ʕariqaيتعرق.
  2. نضح (douche, ooze, sprinkle)
  3. تخمر (ferment, sour, sweat)
  4. تعفن (rot, mold, mildew)
  5. نز (ooze, spew, seep)
  6. أفرز (secrete, excrete, sweat)
  7. نتح (sweat)
  8. أرهق نفسه (sweat)
  9. حقق عملا من طريق الكدح (sweat)
  10. فقد شيئا من وزن جسمه (sweat)

أمثلة

التعرق الفسيولوجي والعرق


sweat

عرق

beads of sweat

قطرات العرق

cold sweat

عرق بارد

sweaty palms

راحة اليد المتعرقة

a sheen of sweat

لمعان العرق

الفعل: التعرق أو إفراز العرق


to sweat

يتعرق

to break into a sweat

يبدأ في التعرق

to sweat profusely

يتعرق بغزارة

to drip with sweat

يسيل منه العرق

الجهد أو العمل أو الكدح


work up a sweat

يتعرق من العمل أو التمرين

break a sweat

يبذل جهدًا ويتعرق

sweat over something

يكدح في شيء

sweat equity

حصة من العمل

تعبيرات عامية أو اصطلاحات أو حالات عاطفية


do not sweat it

لا تقلق

no sweat

لا مشكلة

sweat bullets

قلق شديد

sweat under the collar

عصبي وقلق

كلمات مركبة أو مصطلحات مع عرق


sweatshirt

قميص ثقيل

sweatpants

بنطال رياضي

sweatband

عصابة رأس

sweatshop

مصنع استغلالي