sweep off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sweep off
النطق : [siːp ɔf]
أمثلة
إزالة، تنظيف سطح
sweep off the table
— يكنس عن الطاولة؛ يزيل عن الطاولةsweep off the dust
— يكنس الغبار؛ يزيل الغبارsweep off the crumbs
— يكنس الفتات؛ يزيل الفتاتsweep off the floor
— يكنس الأرض؛ يزيل عن الأرضإسقاط، إطاحة عن القدمين أو سطح
sweep someone off their feet
— يأسر قلب شخص؛ يسحره؛ يصرعهsweep him off his feet
— يأسر قلبه؛ يصرعهsweep her off her feet
— يسحرها؛ يصرعهاsweep the child off the pavement
— يكنس الطفل عن الرصيف؛ يصدم الطفل عن الرصيفغسل، حمل بالماء أو الريح
sweep off the deck
— يجرف عن السطح؛ يكنس عن السطحbe swept off by the wave
— يُجرف بالموجة؛ يُحمل بالموجةsweep off the pier
— يجرف عن الرصيف البحري؛ يحمل عن الرصيف البحرياستبعاد، إزالة من قائمة أو جدول أعمال
sweep off the agenda
— يحذف من جدول الأعمال؛ يسحب من جدول الأعمالsweep off the list
— يستبعد من القائمة؛ يزيل من القائمةتدمير، محو من الخريطة أو الذاكرة
sweep off the map
— يمحو من الخريطة؛ يدمر