sweet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sweet

» : حلو، حلوى، حلاوة، عذب، جميل حُلْو [ḥulw]
النطق : [ˈswiːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَلْوَى ḥalwā (candy, dessert, sweet)حلوى مصنوعة من السكر، أو غنية بالسكر؛ قطعة حلوى.
  2. حلاوة (sweetness, sweet)
  3. حبيب (lover, sweetheart, darling)
  4. الحبيبة (sweetie, sweetheart, sweet)

صفة

  1. حُلْو ḥulw (sweet, nice, silky)ذو رائحة طيبة؛ عطر
  2. جميل (beautiful, lovely, nice)
  3. لطيف (kind, nice, friendly)
  4. عذب (sweet, dulcet, soft)
  5. فاتن (glamorous, charming, personable)
  6. جذاب (attractive, charming, catchy)
  7. نقي (pure, refined, fresh)
  8. بارع (witty, masterful, accomplished)
  9. الحلو (sweet, Helou)
  10. حلوة (sweet, Helwa, sweetie)

ظرف

  1. بلطف (gently, sweetly, softly)
  2. بصوت عذب (sweet)

أمثلة

 

sweet taste

— طعم حلو
 

sweet dessert

— حلوى حلوة
 

sweet pastry

— معجنات حلوة
 

sweet aroma

— رائحة عطرة
 

sweet flavor

— نكهة حلوة
 

sweet syrup

— شراب حلو
 

sweet fruit

— فاكهة حلوة
 

sweet chocolate

— شوكولاتة حلوة
 

sweet glaze

— تزجيج حلو
 

sweet wine

— نبيذ حلو
 

sweet smile

— ابتسامة جميلة
 

sweet voice

— صوت ناعم
 

sweet gesture

— لفتة مؤثرة
 

sweet memory

— ذكرى سعيدة
 

sweet moment

— لحظة جميلة
 

sweet personality

— شخصية طيبة
 

sweet surprise

— مفاجأة سارة
 

sweet dream

— حلم جميل
 

sweet affection

— عاطفة حنونة
 

sweet comfort

— تعزية لطيفة
 

sweet nothing

— كلمات معسولة
 

sweet talk

— كلام معسول
 

sweet spot

— نقطة مثالية
 

sweet tooth

— محب للحلويات
 

sweet escape

— هروب جميل
 

bittersweet feeling

— شعور مرّ وحلو
 

home sweet home

— بيتي الجميل
 

sweet revenge

— انتقام لذيذ
 

sweet deal

— صفقة رابحة
 

sweet harmony

— تناغم عذب