sweetheart - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sweetheart
النطق : [ˈswiːtˌhɑːrt]
مدخل القاموس
اسم
- حَبِيبَة ḥabība (granule, sweetheart, grain)شخص محبوب جدًا أو معشوق من شخص آخر، خاصة عندما يكون كلا الشريكين صغيرين.
- حَبِيب ḥabīb (lover, sweetheart, darling)
- الحبيبة (sweetie, sweetheart, sweet)
- قرة العين (darling, sweetheart, joy)
- عشيقة (mistress, sweetheart)
- حبيبتي (baby, sweetheart, honey)
- عزيزتي (honey, baby, sweetheart)
- عزيزي (dear, honey, baby)
- حبيبي (baby, honey, darling)
- حلوتي (sweetie, sweetheart, honey)
أمثلة
نداء أو اسم دلع
sweetheart
— حبيبي; حبيبتي; عزيزي; عزيزتيmy sweetheart
— عزيزي; عزيزتيoh, sweetheart
— آه، حبيبي; آه، حبيبتيhey sweetheart
— مرحبًا حبيبي; مرحبًا حبيبتيsweetheart of mine
— حبيبتي; عزيزتيعن شخص طيب أو لطيف
she's a sweetheart
— هي لطيفة جدًا; هي طيبةhe's a real sweetheart
— هو طيب حقًا; هو لطيف جدًاa real sweetheart
— طيب حقًا; طيبة حقًاsuch a sweetheart
— شخص لطيف جدًا; لطيفة جدًاصفقات وعقود وشروط تفضيلية
sweetheart deal
— صفقة مربحة; اتفاق بشروط ميسرةsweetheart contract
— عقد بشروط ميسرة; عقد بامتيازاتsweetheart loan
— قرض ميسر; قرض بشروط ميسرةto give someone a sweetheart deal
— يمنح شخصًا شروطًا ميسرة; يعقد صفقة مربحة مع شخصعبارات في الأغاني أو نداءات يومية
you are my sweetheart
— أنت حبي; أنت عزيزتي; أنت حبيبي; أنت حبيبتيsweetheart, don't be sad
— حبيبي، لا تحزن; حبيبتي، لا تحزنيcome here, sweetheart
— تعال هنا، حبيبي; تعالي هنا، حبيبتيصيغ مركبة أو تصغيرية وعلاقات
little sweetheart
— حبيبي الصغير; حبيبتي الصغيرةold sweetheart
— حب قديم; حبيب سابق; حبيبة سابقةnew sweetheart
— حب جديد; حبيب جديد; حبيبة جديدةsweetheart of the family
— محبوب العائلة; محبوبة العائلةسخرية أو تهكم
listen here, sweetheart
— اسمع، حبيبي; اسمعي، حبيبتيslow down, sweetheart
— تمهل، حبيبي; تمهلي، حبيبتيthanks, sweetheart
— شكرًا، حبيبي; شكرًا، حبيبتي