swelter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
swelter
النطق : [ˈsweltər]
مدخل القاموس
فعل
- تصبب عرقا (swelter)
- عانى من الحر (swelter)
- كاد يغمى عليه من شدة الحر (swelter)
أمثلة
فعل يدل على المعاناة من حر شديد أو التذمر من الجو الحار
swelter in the heat
— يتصبب عرقا في الحر; يشقى من الحرswelter under the sun
— يشقى تحت الشمس; يتصبب عرقا تحت الشمس الحارقةswelter in a crowded room
— يختنق في غرفة مكتظة; يشقى في غرفة خانقةswelter through the afternoon
— يتصبب عرقا طوال الظهيرة; يشقى طوال الظهيرةswelter in humid weather
— يعاني من الحر في طقس رطب خانق; يظمأ من الخانقفعل يدل على جعل شخص ما يعاني من الحر أو إرهاقه بالحر
swelter someone with heat
— يرهق شخصا بالحر; يزعجه بحر لاهبswelter residents with a heatwave
— يرهق السكان بموجة حر; يستنزفهم بحر قائظswelter workers in protective gear
— يجهض العمال في ملابس واقية; يرهقهم بالحر في زيهم الواقيswelter tourists on the beach
— يرهق السياح بحر الشاطئ; ينهكهم شمس لاهبةصفة تصف جوًا حارًا جدًا
sweltering heat
— حر لا يطاق; حر خانقsweltering day
— يوم قائظ; يوم حارsweltering afternoon
— ظهيرة خانقة; ظهيرة قائظةsweltering weather
— طقس ينهك الحر; جو خانقsweltering conditions
— ظروف جوية مرهقة; خناق شديداسم يدل على الحر أو الخناق
the swelter of the city
— خناق المدينة; حر المدينة الخانقcaught in the swelter
— أصبح في الخناق; وقع في حر خانقrelief from the swelter
— راحة من الحر; نجاة من الخناقتراكيب وعبارات مجازية
swelter beneath a blanket
— يكوي تحت الغطاء; يشقى تحت الغطاءswelter with shame
— يحترق من الخجل; يذوب من الخجلswelter under the burden
— يشقى تحت العبء; يعاني من ثقل المسؤوليةswelter in silence
— يعاني في صمت; يتحمل الألم بهدوء