swept - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

swept

» : لا يجارى، مرتد إلى الوراء، مردود إلى الوراء
النطق : [swept]

مدخل القاموس

فعل

  1. اجتاحت (swept, engulfed, invaded)
  2. اكتسحت (swept)
  3. كنست (swept)
  4. يتنقل (navigates, swept, flit)
  5. جرفت (swept away, washed away, swept)
  6. كنس (vacuuming, sweep, sweeping)
  7. مسحت (wiped, swept)

صفة

  1. لا يجارى (wicked, swept)
  2. مرتد إلى الوراء (swept)
  3. مردود إلى الوراء (swept)

أمثلة

كنس


 

swept the floor

— كنس الأرض
 

swept the room

— كنس الغرفة
 

swept the yard

— كنس الفناء
 

swept the sidewalk

— كنس الرصيف

إزالة الغبار والكنس


 

swept the dust away

— أزال الغبار
 

swept crumbs off the table

— كنس الفتات عن الطاولة
 

swept leaves into a pile

— جمع الأوراق في كومة
 

swept the ashes out

— كنس الرماد خارجًا

الاندفاع والمرور


 

swept across the sky

— اجتاح السماء
 

swept through the town

— اجتاح المدينة
 

swept past us

— مر بجانبنا بسرعة
 

swept over the hills

— اجتاح التلال

تمشيط وتنظيف


 

swept the channel

— مسح القناة
 

swept the harbor

— نظف الميناء
 

swept the road for mines

— مسح الطريق من الألغام
 

swept the pipe clean

— نظف الأنبوب

الانحناء واللمس


 

swept in an arc

— انحنى في قوس
 

swept the ground

— لامس الأرض
 

swept her hair back

— أرجعت شعرها للخلف
 

swept his arm across

— مرر ذراعه عبر