swerve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

swerve

» : انحراف، انحرف، جعله ينحرف [anhiraf]
النطق : [ˈswɝːv]

مدخل القاموس

اسم

  1. انحراف (deviation, aberration, deflection)

فعل

  1. انحرف (swerve, sidetrack, veer)
  2. جعله ينحرف (swerve)
  3. الانحراف (deviation, drift, swerve)

أمثلة

حركة فيزيائية ومناورة


swerve to avoid

ينحرف لتجنب؛ يغير اتجاهه فجأة ليتجنب

swerve off the road

ينحرف عن الطريق

swerve into oncoming traffic

ينحرف إلى المسار المقابل

swerve left

ينحرف يسارًا

swerve right

ينحرف يمينًا

تجاوز عقبة أو مراوغة


swerve around a puddle

يلتف حول بركة

swerve to miss a pedestrian

ينحرف لتفادي مشاة

swerve past parked cars

يمر بجانب سيارات متوقفة

انحراف مجازي وتغيير مسار


swerve from the topic

ينحرف عن الموضوع

swerve from the plan

ينحرف عن الخطة

swerve from the truth

ينحرف عن الحقيقة

take a sudden swerve

يقوم بانحراف مفاجئ

انحراف سياسي أو أخلاقي أو تغيير موقف


political swerve

انحراف سياسي

moral swerve

انحراف أخلاقي

ideological swerve

انحراف أيديولوجي

أسماء وصفات مرتبطة بالانحراف


a sudden swerve

انحراف مفاجئ

a dangerous swerve

انحراف خطير

a slight swerve

انحراف طفيف