swig - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

swig

» : جرعة كبيرة، التهم، ابتلع، شرب بشراهة [jureat kabira]
النطق : [ˈswɪɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. جرعة كبيرة (swig)
  2. اكرع (swig)

فعل

  1. التهم (tuck, guzzle, engorge)
  2. ابتلع (swallow, gulp, gulf)
  3. شرب بشراهة (swig)

أمثلة

شرب دفعة واحدة أو احتساء


 

to swig a beer

— يشرب البيرة جرعة واحدة
 

to swig from a bottle

— يشرب من الزجاجة جرعة واحدة
 

to swig whiskey

— يحتسي الويسكي جرعة واحدة
 

to swig down a drink

— يشرب المشروب جرعة واحدة
 

to swig back another

— يشرب مشروبًا آخر جرعة واحدة
 

to swig it down

— يبتلعه جرعة واحدة

جرعة أو رشفة


 

a swig of beer

— رشفة بيرة
 

a big swig of water

— رشفة ماء كبيرة
 

one swig

— رشفة واحدة
 

a hearty swig of whiskey

— رشفة ويسكي قوية
 

a quick swig

— رشفة سريعة

تعبيرات عامية أو اصطلاحية


 

take a swig

— يأخذ رشفة
 

have a swig

— يشرب رشفة
 

knock back a swig

— يشرب جرعة واحدة
 

swig from a hip flask

— يشرب من قارورة الجيب جرعة واحدة
 

a swig and go

— يشرب جرعة واحدة ويمضي