swindle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
swindle
النطق : [ˈswɪndəl]
مدخل القاموس
اسم
- احتيال (fraud, cheat, swindle)
- خداع (deception, cheat, deceit)
- نصب (statue, swindle, roguery)
- غش (cheating, cheat, deceit)
- مخادعة (deception, bluff, trickery)
فعل
- خدع (trick, deceive, fool)
- سلبه ماله (clean, clip, hustle)
- ابتز (squeeze out, outdistance, diddle)
- غَشَّ ḡaššaالاحتيال.
- جَدَعَ jadaʕa
- خداع (fool, deceive, trick)
أمثلة
الاسم، بمعنى الاحتيال
swindle
— احتيال؛ عملية نصبa swindle
— عملية نصب؛ احتيالa confidence swindle
— احتيال عبر كسب الثقة؛ نصب بطريقة الثقة الزائفةa telephone swindle
— احتيال هاتفي؛ نصب عبر الهاتفa tax swindle
— احتيال ضريبي؛ عملية نصب ضريبيan elaborate swindle
— احتيال معقد؛ عملية نصب مدروسة جيدًاa get-rich-quick swindle
— مخطط الثراء السريع؛ احتيال الربح السريعالفعل، بمعنى الخداع
swindle someone
— يخدع شخصًا؛ ينصب على شخصswindle someone out of money
— يخدع شخصًا ويسلبه ماله؛ ينتزع المال من شخص بالخداعswindle someone out of their life savings
— يخدع شخصًا ويسلبه مدخرات عمره؛ ينتزع كل مدخرات شخص بالخداعswindle people by pretending to be a bank employee
— يخدع الناس متظاهرًا بأنه موظف بنك؛ يضلل الناس بصفته موظف بنكswindle investors
— يخدع المستثمرين؛ يرتكب احتيالًا بحق المستثمرينswindle someone into investing
— يجر شخصًا إلى الاستثمار بالخداع؛ يدفع شخصًا لاستثمار أمواله بالخداعswindle money from a company
— ينتزع المال من شركة بالخداع؛ يستولي على أموال شركة بالاحتيالswindle someone out of their inheritance
— يحرم شخصًا من ميراثه بالخداع؛ يخدع شخصًا ويسلبه ميراثه