swingeing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

swingeing

» : ضخم، صارم، عنيف جدا
النطق : [ˈswɪndʒɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. ضخم (huge, large, massive)
  2. صارم (strict, rigorous, tough)
  3. عنيف جدا (swingeing)

أمثلة

الاقتصاد والميزانية أو الإنفاق الحكومي


swingeing cuts

تخفيضات ضخمة

swingeing budget cuts

تخفيضات ضخمة في الميزانية

swingeing austerity measures

إجراءات تقشف صارمة

swingeing tax increases

زيادات ضريبية ضخمة

swingeing reductions in public spending

تخفيضات حادة في الإنفاق العام

العقاب أو النقد أو الغرامات


swingeing criticism

نقد لاذع

swingeing punishment

عقاب صارم

swingeing fine

غرامة ضخمة

swingeing rebuke

توبيخ حاد

التأثير الجسدي أو الضربة أو الهزيمة


swingeing blow

ضربة ساحقة

swingeing hit

ضربة قوية

swingeing defeat

هزيمة ساحقة

swingeing attack

هجوم عنيف

التأثير المجازي أو العواقب


swingeing impact on the economy

تأثير ساحق على الاقتصاد

swingeing effect

تأثير مدمر

swingeing loss

خسارة فادحة

swingeing blow to the reputation

ضربة ساحقة للسمعة

عبارات فعلية تصف أفعالًا


swingeing the axe

يخفض بشكل حاد

swingeing through the ranks

يمر عبر الصفوف بسرعة

swingeing a club

يلوح بهراوة