swish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

swish

» : حفيف، هف، هسهسة، هفيف، حفيف الملابس [hafif]
النطق : [ˈswɪʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حفيف (swish, rustle, whish)
  2. هسهسة (hiss, swish)
  3. هفيف (murmur, swish)
  4. حفيف الملابس (rustling, swish)

فعل

  1. هف (swish)
  2. جعله ذا حفيف (rustle, swish)
  3. هسهس (hiss, swish)

أمثلة

حركة تصدر حفيفًا


swish

حفيف

swish of silk

حفيف الحرير

swish past someone

يمرّ بجانب شخصٍ محدثًا حفيفًا

swish through the air

يشقّ الهواء بحفيف

with a swish

بحفيف

make a swish

يُحدث حفيفًا

ملابس أو قماش أو شعر


swish of a gown

حفيف فستان

swish of curtains

حفيف ستائر

swish of a cape

حفيف عباءة

swish of a ponytail

تمايل ذيل حصان

أناقة أو فخامة أو إبهار


swish outfit

زيّ أنيق

swish restaurant

مطعم فاخر

swish lifestyle

أسلوب حياة فاخر

look swish

يبدو أنيقًا

كرة السلة: تسديدة مثالية


swish shot

تسديدة تدخل السلة دون لمس الحافة

the ball went swish

دخلت الكرة السلة دون لمس الحافة

swish from downtown

تسديدة ناجحة من بعيد

تعابير اصطلاحية


swish and flick

حركة ولفتة