swish off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

swish off

» : حفيف قبالة [hafif qubala]
النطق : [ˈswɪʃ ˈɒf]

أمثلة

الرحيل أو الرحيل السريع


swish off down the corridor

ينسحب بسرعة على طول الممر مع حفيف

swish off into the night

ينطلق في الليل؛ يختفي في الظلام بسرعة

swished off to the car

ينسحب بسرعة إلى السيارة؛ يغادر بسرعة إلى السيارة

swishing off along the beach

يهرب على طول الشاطئ مع حفيف؛ يغادر بسرعة على طول الشاطئ

الرفض أو الاستبعاد


swish off a remark

يتجاهل ملاحظة؛ يتجاهل الملاحظة

swish off the suggestion

يرفض الاقتراح؛ يرفض الاقتراح

swish off criticism

يتجاهل النقد؛ لا يبالي بالنقد

swished it off as nothing

يتجاهله باعتباره تافهًا؛ يعتبره غير مهم

خلع الملابس بإزالة صاخبة


swish off his coat

ينزع معطفه بحفيف؛ يخلع معطفه بضجيج

swish off her scarf

ينزع وشاحه بحفيف؛ يخلع وشاحه بضجيج

swished off the wet jacket

ينزع السترة المبللة بحفيف؛ يخلع السترة المبللة بضجيج

swishing off the cloak

ينزع العباءة بحفيف؛ يخلع العباءة بضجيج