swivel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

swivel

» : قطب، دار، حلقة رابطة، دار على محور [qutb]
النطق : [ˈswɪvəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. قطب (pole, swivel, tycoon)
  2. حلقة رابطة (swivel)
  3. دوارة (rotary, swivel, rotating)
  4. دوار (roundabout, rotor, dizziness)
  5. الدوران (rotation, spin, spinning)
  6. الدوار (rotor, dizzy, vertigo)

فعل

  1. دار (swivel, orbit, twirl)
  2. دار على محور (swivel, pivot, traverse)

أمثلة

جسم أو جهاز أو آلية دوارة


 

swivel chair

— كرسي دوار؛ كرسي على آلية دوارة
 

swivel stool

— مقعد دوار؛ مقعد على آلية دوارة
 

swivel base

— قاعدة دوارة؛ آلية دوران للقاعدة
 

swivel mount

— حامل دوار؛ قوس دوار
 

swivel head

— رأس دوارة؛ رأس متحركة
 

swivel joint

— مفصل دوار؛ وصلة دوارة
 

swivel caster

— عجلة دوارة؛ بكرة دوارة
 

swivel gun

— مدفع دوار؛ مدفع تاريخي على محور دوار
 

swivel screen

— شاشة دوارة؛ شاشة على مفصل
 

swivel lens

— عدسة دوارة؛ عدسة متحركة

إجراء، الدوران أو الإدارة


 

to swivel

— يدور؛ يلتف؛ يلف؛ يتلف
 

to swivel the camera

— يدير الكاميرا؛ يلف الكاميرا
 

to swivel one's head

— يدير رأسه؛ يلتفت
 

swivel around

— يلتف حول نفسه؛ يدور حول محوره
 

to swivel the chair

— يدير الكرسي؛ يدير المقعد

وصف، صفة أو تعبير


 

swivel-eyed

— مصاب بالجنون؛ ممسوس
 

to swivel between options

— يتردد بين الخيارات؛ يتحول بين الاختيارات