swordsman - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

swordsman

» : سياف، جندي يحمل سيفا، مبارز بالسيف، المبارز بالسيف سَيَّاف [sayyāf]
النطق : [ˈsɔːrdzmən]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَيَّاف sayyāf (swordsman, executioner)شخص ماهر في استخدام السيوف في الرياضة أو القتال؛ مبارز
  2. جندي يحمل سيفا (swordsman)
  3. مبارز بالسيف (fencer, swordsman, swordplayer)
  4. المبارز بالسيف (swordsman)
  5. المبارز (swordsman)
  6. مبارز (swordsman, Mubarez, duelist)

أمثلة

المهنة، الدور


swordsman

مبارز

master swordsman

سيد السيف؛ أستاذ المبارزة

court swordsman

مبارز البلاط؛ مبارز القصر

royal swordsman

مبارز ملكي

veteran swordsman

مبارز مخضرم؛ محارب سيف مخضرم

المهارات والصفات


skilled swordsman

مبارز ماهر؛ مبارز حاذق

agile swordsman

مبارز رشيق؛ مبارز خفيف الحركة

fearless swordsman

مبارز لا يعرف الخوف

accurate swordsman

مبارز دقيق التصويب؛ مبارز مصيب

masterful swordsman

مبارز بارع؛ أستاذ في فن المبارزة

الحالة، مرحلة الحياة


young swordsman

مبارز شاب

swordsman in training

مبارز متدرب؛ تلميذ مبارزة

retired swordsman

مبارز متقاعد؛ مبارز سابق

injured swordsman

مبارز جريح؛ مبارز مصاب

الوصف والسمعة


legendary swordsman

مبارز أسطوري؛ مبارز شهير

famous swordsman

مبارز معروف

notorious swordsman

مبارز سيئ السمعة؛ مبارز مشهور بشر

السياق والأفعال


swordsman duel

مبارزة بين مبارزين؛ نزال مبارزين

swordsman fight

قتال مبارز؛ نزال مبارز

swordsman training

تدريب المبارز؛ تعلم المبارزة

swordsman tournament

بطولة مبارزين؛ بطولة في المبارزة

swordsman school

مدرسة مبارزة؛ مدرسة لتعليم المبارزة

التراكيب والمزاوجات


swordsman and archer

مبارز ورامٍ

swordsman and mentor

مبارز ومرشد؛ مرشد المبارزين

swordsman turned politician

مبارز أصبح سياسيًا؛ مبارز سابق تحول إلى سياسي

الصفات الملكية والمدونات


the swordsman's honor

شرف المبارز

a swordsman's code

مدونة المبارز؛ مدونة سلوك المبارز