sybarite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sybarite

» : sybarite [sybarite]
النطق : [ˈsɪbəraɪt]

أمثلة

الطابع أو الشخصية


 

a sybarite

— سِيبَارِيت؛ مُحِبّ للرفاهية
 

a confirmed sybarite

— سِيبَارِيت مُتَأصِّل؛ مُحِبّ مُتَعَنِّت للرفاهية
 

a born sybarite

— سِيبَارِيت بالفطرة؛ مُحِبّ فِطْري للراحة
 

a self-proclaimed sybarite

— سِيبَارِيت مُدَّعٍ؛ مُحِبّ مُسَمٍّ ذاتيًا للرفاهية
 

an inveterate sybarite

— سِيبَارِيت مُتَشَبِّث؛ مُحِبّ مُسْتَدِيم للرفاهية

نمط الحياة أو العادات


 

a sybarite lifestyle

— أسلوب حياة سِيبَارِيت؛ حياة في رفاهية
 

a sybarite's routine

— روتين سِيبَارِيت؛ عادات مُحِبّ الرفاهية
 

to live like a sybarite

— يعيش كسِيبَارِيت؛ يقود أسلوب حياة فاخر
 

to indulge like a sybarite

— يَنْغَمِس كسِيبَارِيت؛ يُدَلِّل نفسه بإفراط

أماكن، أشياء، أو محيط


 

a sybarite's home

— بيت سِيبَارِيت؛ مسكن مُحِبّ الرفاهية
 

a sybarite's suite

— جناح سِيبَارِيت؛ غرفة فاخرة
 

a sybarite's table

— مائدة سِيبَارِيت؛ مائدة فاخرة
 

a sybarite's circle

— دائرة سِيبَارِيت؛ محيط مُحِبّي الرفاهية

سلوك أو علاقات


 

to pamper a sybarite

— يُدَلِّل سِيبَارِيت؛ يُدَلِّل مُحِبّ الرفاهية
 

a sybarite's indulgence

— انغماس سِيبَارِيت؛ متعة سِيبَارِيت
 

sybarite tendencies

— ميول سِيبَارِيتية؛ نزعة نحو الرفاهية

تعبيرات مجازية أو نقدية


 

the modern sybarite

— سِيبَارِيت العصر الحديث؛ مُحِبّ الرفاهية المعاصر
 

sybarite at heart

— سِيبَارِيت في القلب؛ مُحِبّ الرفاهية في الأعماق
 

a reluctant sybarite

— سِيبَارِيت مُتَرَدِّد؛ مُحِبّ رفاهية مُكْرَه