symmetry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

symmetry

» : تماثل، تناظر، تناسق، تساوق، تطابق
النطق : [ˈsɪmətri]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَنَاظُر tanāẓur (symmetry, dispute, corresponding)تطابق دقيق على جانبي خط فاصل أو مستوى أو مركز أو محور.
  2. تماثل (symmetry, similarity, uniformity)
  3. تناسق (harmony, coordination, symmetry)
  4. تساوق (symmetry)
  5. تطابق (correspondence, consistency, coincidence)
  6. تعادل (draw, equality, symmetry)
  7. تناسبية (proportionality, symmetry)
  8. التماثل (parity, symmetry, uniformity)
  9. التناظر (symmetry, peering, correspondence)

أمثلة

الهندسة والرياضيات


bilateral symmetry

تماثل ثنائي؛ تناظر ثنائي

rotational symmetry

تناظر دوراني؛ تماثل دوراني

reflection symmetry

تناظر انعكاسي؛ تماثل مرآتي

translational symmetry

تناظر انتقالي؛ تماثل إزاحي

inversion symmetry

تناظر انقلابي؛ تماثل انعكاسي

axial symmetry

تناظر محوري؛ تماثل حول محور

radial symmetry

تناظر شعاعي؛ تماثل قطري

axis of symmetry

محور التماثل

line of symmetry

خط التماثل؛ محور التماثل

center of symmetry

مركز التماثل

symmetry group

زمرة التماثل؛ مجموعة تناظر

symmetry operation

عملية التماثل؛ عملية تناظر

الفيزياء ونظرية الحقول أو الجسيمات


gauge symmetry

تناظر معياري؛ تناظر قياسي؛ ثبات معياري

spontaneous symmetry breaking

كسر تلقائي للتناظر؛ انكسار تلقائي للتماثل

symmetry breaking

كسر التناظر؛ انكسار التماثل

broken symmetry

تناظر مكسور؛ تماثل منكسر

time-reversal symmetry

تناظر عكوس الزمن؛ تماثل انعكاس الزمن

parity symmetry

تناظر التكافؤ؛ تناظر زوجي

chiral symmetry

تناظر كيرالي؛ تناظر يدوي

global symmetry

تناظر شامل؛ تناظر عام

local symmetry

تناظر محلي

علم الأحياء والطبيعة


symmetry in nature

التماثل في الطبيعة

bilateral symmetry in animals

التناظر الثنائي عند الحيوانات؛ التماثل الجانبي عند الحيوانات

radial symmetry in plants

التناظر الشعاعي عند النباتات؛ التماثل القطري عند النباتات

symmetry of flowers

تناظر الأزهار؛ تماثل الزهرة

symmetry of body plan

تناظر مخطط الجسم؛ تماثل بنية الجسم

mirror symmetry in organisms

التناظر المرآتي عند الكائنات الحية؛ التماثل الانعكاسي لدى الكائنات

الفن والتصميم أو العمارة


symmetry in design

التماثل في التصميم؛ التناظر في التصميم

formal symmetry

تناظر شكلي؛ تماثل رسمي

symmetry of composition

تناظر التكوين؛ تماثل التكوين الفني

mirror symmetry in architecture

التناظر المرآتي في العمارة؛ التماثل الانعكاسي في العمارة

perfect symmetry

تناظر تام؛ تماثل كامل

approximate symmetry

تناظر تقريبي؛ تماثل مقارب

symmetry and balance

التناظر والتوازن؛ التماثل والاتزان

الكيمياء وعلم البلورات


molecular symmetry

تناظر الجزيء؛ تماثل جزيئي

crystal symmetry

تناظر البلورة؛ تماثل بلوري

point group symmetry

تناظر الزمرة النقطية؛ تماثل زمر النقاط

space group symmetry

تناظر الزمرة الفراغية؛ تماثل الزمر الفراغية

symmetry element

عنصر التماثل؛ عنصر التناظر

symmetry operation

عملية التماثل؛ عملية تناظر

تراكيب وصفية عامة


perfect symmetry

تناظر تام؛ تماثل كامل

approximate symmetry

تناظر تقريبي؛ تماثل مقارب

broken symmetry

تناظر مكسور؛ تماثل منكسر

hidden symmetry

تناظر خفي؛ تماثل مستتر

symmetry consideration

اعتبار التناظر؛ مراعاة التماثل

symmetry between two objects

التناظر بين جسمين؛ التماثل بين كائنين