synchronise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
synchronise
النطق : [ˈsɪŋkrənaɪz]
مدخل القاموس
فعل
- تزامن (synchronize, coincide, concur)
- زامن (synchronize)
- مزامنة (synchronize, sync, synchronization)
- حدث في زمن واحد (synchronize)
أمثلة
مزامنة الأجهزة والبيانات
synchronise devices
— يزامن الأجهزةsynchronise files
— يزامن الملفاتsynchronise data
— يزامن البياناتsynchronise calendars
— يزامن التقويماتالمطابقة والاتفاق
synchronise records
— يطابق السجلاتsynchronise accounts
— يطابق الحساباتsynchronise plans
— يوفق الخططsynchronise schedules
— يوفق الجداولالتوافق الزمني
synchronise with the clock
— يطابق الساعةsynchronise the timing
— يوافق التوقيتsynchronise movements
— يوافق الحركاتsynchronise actions
— يوافق الأفعالالدبلجة والمونتاج
synchronise dialogue
— يدبلج الحوارsynchronise the soundtrack
— يزامن الصوتsynchronise speech
— يزامن الكلامsynchronise subtitles
— يزامن الترجمة