syncopated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

syncopated

» : رخم، اختصر، أخر النبر موسيقى
النطق : [ˈsɪŋkəpeɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. رخم (marble, elide, intone)
  2. اختصر (cut short, shorten, limit)
  3. أخر النبر موسيقى (syncopate)
  4. مدغم (syncopated, slurred)

أمثلة

الإيقاع الموسيقي


syncopated rhythm

إيقاع رخيم

syncopated beat

نبرة رخيمة

syncopated melody

لحن رخيم

syncopated passage

مقطع رخيم

الجاز والفانك


syncopated jazz line

عبارة جاز رخيمة

syncopated funk groove

أخدود فانك رخيم

syncopated bass line

خط bass رخيم

syncopated drum pattern

نمط طبول رخيم

الرقص والأداء


syncopated step

خطوة رخيمة

syncopated dance move

حركة رقص رخيمة

syncopated footwork

عمل قدم رخيم

التوزيع والأسلوب


syncopated arrangement

توزيع رخيم

syncopated style

أسلوب رخيم

syncopated phrasing

صياغة رخيمة