syndic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

syndic

» : نقابي [niqabiun]
النطق : [ˈsɪndɪk]

أمثلة

منصب رسمي، ممثل بلدي


 

town syndic

— مندوب المدينة؛ ممثل المدينة
 

municipal syndic

— مندوب بلدي؛ ممثل البلدية
 

appointed syndic

— مندوب معين؛ ممثل معين

دور جامعي أو أكاديمي


 

university syndic

— مندوب الجامعة؛ ممثل الجامعة
 

syndic of the university

— مندوب الجامعة؛ ممثل الجامعة
 

college syndic

— مندوب الكلية؛ ممثل الكلية

دور نقابي، ممثل العمال


 

union syndic

— مندوب النقابة؛ ممثل النقابة
 

trade union syndic

— مندوب نقابة العمال؛ ممثل اتحاد العمال
 

syndic of the union

— مندوب النقابة؛ ممثل الاتحاد

إدارة العقارات أو شؤون الإسكان


 

syndic of the condominium

— مدير المبنى السكني؛ مدير العمارة
 

syndic de copropriété

— مدير المبنى السكني؛ مدير الملكية المشتركة
 

building syndic

— مدير المبنى؛ مدير العمارة

ألقاب تاريخية أو إدارية


 

chief syndic

— مندوب رئيسي؛ مندوب أقدم
 

deputy syndic

— نائب المندوب؛ مندوب مساعد
 

acting syndic

— مندوب بالنيابة؛ مندوب مؤقت