syndicate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

syndicate

» : نقابة، وحد في نقابة، إنضم الي نقابة، باع المقالات الصحفية، مؤسسة تبيع مواد للنشر نِقابة [niqāba]
النطق : [ˈsɪndɪkət]

مدخل القاموس

اسم

  1. نِقابة niqāba (guild, syndicate, order)مجموعة أفراد أو شركات
  2. النقابة (guild, Union, syndicate)
  3. مؤسسة تبيع مواد للنشر (syndicate)
  4. مجموعة صحف خاضعة لإدارة واحدة (syndicate)

فعل

  1. وحد في نقابة (syndicate)
  2. إنضم الي نقابة (syndicate, organize)
  3. باع المقالات الصحفية (syndicate)
  4. لالنقابة (syndicate)
  5. نشر عن طريق وسيط (syndicate)

أمثلة

منظمة أو اتحاد


 

business syndicate

— اتحاد أعمال
 

trading syndicate

— مجموعة تداول
 

investor syndicate

— مجموعة مستثمرين
 

artist syndicate

— اتحاد فنانين

نقابة إجرامية أو جريمة منظمة


 

crime syndicate

— عصابة إجرامية
 

mafia syndicate

— عصابة مافيا
 

drug syndicate

— عصابة مخدرات
 

smuggling syndicate

— عصابة تهريب

نقابة صحفية أو وسائل إعلامية، نشر مواد


 

news syndicate

— وكالة أنباء
 

syndicated column

— عمود صحفي موزع
 

syndicated cartoon

— كاريكاتير موزع
 

syndicate a column

— يوزع عمودًا

نقابة مالية أو اتحاد دائنين


 

loan syndicate

— اتحاد دائنين
 

banking syndicate

— اتحاد بنوك
 

syndicated loan

— قرض مشترك
 

underwriting syndicate

— اتحاد اكتتاب

نقابات مراهنات أو ملكية مشتركة في الرياضة


 

betting syndicate

— عصابة مراهنات
 

racing syndicate

— اتحاد ملاك خيول
 

syndicate ownership

— ملكية مشتركة

فعل أو إجراء، نشر مواد أو الانضمام إلى نقابة


 

to syndicate content

— ينشر المحتوى
 

syndicating rights

— بيع حقوق النشر
 

syndicate the show

— يبيع البرنامج للتوزيع
 

syndicate programming

— ينشر البرامج