syndication - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

syndication

» : المشاركة، سندكة، الترويج، القرض، النقابية [almusharaka]
النطق : [ˌsɪn.dɪˈkeɪ.ʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. سندكة (syndication)
  2. الترويج (promote, promotion, China)
  3. القرض (loan, syndication)
  4. النقابية (association, trade unions, syndication)
  5. خلاصات (abstracts, summaries, essences)

أمثلة

الإعلام والمحتوى


 

content syndication

— سندكة المحتوى؛ نشر المحتوى
 

news syndication

— سندكة الأخبار؛ نشر الأخبار
 

article syndication

— سندكة المقالات؛ نشر المقالات
 

syndicated column

— عمود سندكي؛ عمود يُنشر عبر السندكة
 

syndicated content provider

— مزوّد المحتوى السندكي؛ موفّر سندكة المحتوى
 

content syndication platform

— منصة سندكة المحتوى؛ نظام نشر المحتوى
 

content syndication network

— شبكة سندكة المحتوى؛ شبكة نشر المحتوى
 

syndicated podcast

— بودكاست سندكي؛ بودكاست يُنشر عبر السندكة
 

syndicated blog post

— تدوينة سندكية؛ تدوينة تُنشر عبر السندكة
 

article syndication service

— خدمة سندكة المقالات؛ خدمة نشر المقالات
 

RSS feed syndication

— سندكة خلاصة RSS؛ سندكة قناة RSS

التلفزيون أو الراديو


 

tv syndication

— سندكة التلفزيون؛ سندكة البرامج التلفزيونية
 

radio syndication

— سندكة الراديو؛ سندكة البرامج الإذاعية
 

first run syndication

— سندكة العرض الأول؛ السندكة الأولية
 

off network syndication

— سندكة خارج الشبكة؛ السندكة الثانوية
 

program syndication

— سندكة البرامج؛ نشر البرامج التلفزيونية
 

syndicated sitcom

— سيتكوم سندكي؛ سيتكوم يُنشر عبر السندكة
 

comic strip syndication

— سندكة القصص المصورة؛ نشر القصص المصورة

الإعلان أو التسويق


 

ad syndication

— سندكة الإعلانات؛ نشر الإعلانات
 

advertising syndication network

— شبكة سندكة الإعلانات؛ شبكة نشر الإعلانات
 

sponsored content syndication

— سندكة المحتوى الممول؛ نشر المحتوى الممول
 

syndication partner

— شريك السندكة؛ شريك نشر المحتوى

التمويل أو الإقراض


 

loan syndication

— سندكة القرض؛ الإقراض المشترك
 

syndicated loan

— قرض سندكي؛ قرض مقدم من اتحاد بنوك
 

bank syndication

— سندكة البنوك؛ اتحاد البنوك
 

project syndication

— سندكة المشروع؛ التمويل المشترك للمشروع
 

syndication agreement

— اتفاقية السندكة؛ عقد السندكة
 

syndication fee

— رسوم السندكة؛ رسم المشاركة في الاتحاد

العقارات أو الاستثمار


 

real estate syndication

— سندكة العقارات؛ الاستثمار المشترك في العقارات
 

property syndication

— سندكة العقار؛ التمويل المشترك للعقار
 

syndication investor

— مستثمر السندكة؛ مستثمر الاتحاد

الحقوق أو الاتفاقيات


 

syndication rights

— حقوق السندكة؛ حقوق السندكة
 

exclusive syndication rights

— حقوق سندكة حصرية؛ حقوق سندكة استئثارية
 

syndication contract

— عقد السندكة؛ اتفاق السندكة