synergy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

synergy

» : تَعَاضُد، التآزر، تآزر، التداؤب، التضافر [taʕāḍud]
النطق : [ˈsɪnərdʒi]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَعَاضُد taʕāḍudتأثير مشترك لعقارين أو أكثر حيث تكون التأثيرات أقوى من مجموعها البسيط.
  2. التآزر (synergy, collaboration, synergistic)
  3. تآزر (synergy, t'azur, synergistic)
  4. التداؤب (synergy)
  5. التضافر (synergies, collaboration, synergy)
  6. تضافر (concerted, synergy, combining)
  7. التلاحم (cohesion, coherence, synergy)
  8. التكافل (interdependence, Takaful, solidarity)

أمثلة

الأعمال والاستراتيجية


synergy

التآزر

strategic synergy

التآزر الاستراتيجي

operational synergy

التآزر التشغيلي

cost synergy

تآزر خفض التكاليف

revenue synergy

تآزر الإيرادات

synergy in mergers and acquisitions

التآزر في عمليات الاندماج والاستحواذ

unlock synergies

يكشف التآزر

maximize synergy

يعظم التآزر

الفريق والتعاون


team synergy

تآزر الفريق

synergy between team members

التآزر بين أعضاء الفريق

cross-functional synergy

التآزر متعدد الوظائف

synergy of skills

تآزر المهارات

create synergy

يخلق التآزر

achieve synergy

يحقق التآزر

الإبداع والتسويق


brand synergy

تآزر العلامات التجارية

marketing synergy

التآزر التسويقي

creative synergy

التآزر الإبداعي

synergy between campaigns

التآزر بين الحملات

التقنية والمنتج


technological synergy

التآزر التكنولوجي

product synergy

تآزر المنتجات

system synergy

التآزر النظمي

software synergy

تآزر البرمجيات

العلوم والطب


synergistic effect

التأثير التآزري

drug synergy

تآزر الأدوية

synergy between compounds

التآزر بين المركبات

synergy in research

التآزر في البحث

البيئة والأحياء


ecological synergy

التآزر البيئي

synergy between species

التآزر بين الأنواع

synergy in ecosystem services

التآزر في خدمات النظام البيئي

المالية والاستثمار


financial synergy

التآزر المالي

cost-saving synergy

تآزر توفير التكاليف

synergy-driven valuation

التقييم القائم على التآزر

الثقافة والمنظمة


cultural synergy

التآزر الثقافي

synergy of values

تآزر القيم

corporate synergy

التآزر المؤسسي