synod - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

synod

» : مجلس
النطق : [ˈsɪnəd]

مدخل القاموس

اسم

  1. سِيَنُودُوس siyanūdūsمجمع كنسي أو اجتماع للتشاور في شؤون الكنيسة.
  2. مجلس (board, council, assembly)

أمثلة

أنواع المجمع أو الاجتماع


 

ecumenical synod

— مجمع مسكوني
 

diocesan synod

— مجمع أبرشي
 

provincial synod

— مجمع إقليمي
 

plenary synod

— مجمع عام كامل
 

general synod

— مجمع عام
 

national synod

— مجمع وطني
 

synod of bishops

— مجمع الأساقفة

إجراءات متعلقة بالمجمع أو تعبيرات تنظيمية


 

to convene a synod

— يعقد مجمعًا
 

to call a synod

— يدعو إلى مجمع
 

to hold a synod

— يعقد مجمعًا
 

to postpone a synod

— يؤجل مجمعًا
 

to participate in a synod

— يشارك في مجمع
 

to preside at a synod

— يرأس مجمعًا

أجزاء وأنشطة المجمع أو الوثائق المرتبطة به


 

synod meeting

— اجتماع المجمع
 

synod assembly

— جمعية المجمع
 

synod session

— دورة المجمع
 

synod committee

— لجنة المجمع
 

synod report

— تقرير المجمع
 

synod agenda

— جدول أعمال المجمع
 

minutes of the synod

— محضر المجمع

مجاميع موضوعية ومحددة وأمثلة للأسماء


 

synod on the family

— مجمع حول الأسرة
 

synod on young people

— مجمع حول الشباب
 

synod of bishops for the amazon

— مجمع الأساقفة للأمازون
 

local synod on liturgy

— مجمع محلي حول الليتورجيا

تعبيرات سياقية مع حروف الجر


 

during the synod

— خلال المجمع
 

at the synod

— في المجمع
 

before the synod

— قبل المجمع
 

after the synod

— بعد المجمع
 

in the synod

— داخل المجمع