syntactic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

syntactic

» : نحوي، النحوية [nahwi]
النطق : [sɪnˈtæktək]

مدخل القاموس

صفة

  1. النحوية (grammatical, grammar, syntactic)

أمثلة

علم اللغة ونظرية النحو


syntactic structure

البنية النحوية

syntactic constituent

المكوّن النحوي؛ المكوّن النحوي

syntactic function

الوظيفة النحوية

syntactic relation

العلاقة النحوية؛ الرابط النحوي

syntactic category

الفئة النحوية

syntactic role

الدور النحوي

syntactic head

الرأس النحوي

syntactic dependency

التبعية النحوية

syntactic competence

الكفاءة النحوية

syntactic awareness

الوعي النحوي؛ الإدراك النحوي

syntactic knowledge

المعرفة النحوية

التحليل النحوي والتحليل اللغوي الحاسوبي


syntactic analysis

التحليل النحوي

syntactic parsing

الإعراب النحوي؛ التحليل النحوي

syntactic parser

المحلل النحوي؛ محلل النحو

syntactic tree

الشجرة النحوية

syntactic annotation

التعليق النحوي؛ الترميز النحوي

syntactic corpus

المدونة النحوية

syntactic representation

التمثيل النحوي

syntactic model

النموذج النحوي

الأخطاء والصحة والتحقق


syntactic error

الخطأ النحوي؛ خطأ النحو

syntactic correctness

الصحة النحوية؛ الصحة النحوية

syntactic violation

المخالفة النحوية؛ خرق النحو

syntactic well-formedness

حسن التكوين النحوي؛ صحة التركيب النحوي

القواعد والتحويلات والقواعد الشكلية


syntactic rule

القاعدة النحوية

syntactic transformation

التحويل النحوي

syntactic constraint

القيد النحوي

syntactic equivalence

التكافؤ النحوي

syntactic derivation

الاشتقاق النحوي؛ الاستنتاج النحوي

syntactic grammar

القواعد النحوية؛ القواعد النحوية الشكلية

التعقيد والغموض والتنوع


syntactic ambiguity

الغموض النحوي؛ الالتباس النحوي

syntactic complexity

التعقيد النحوي

syntactic variation

التباين النحوي؛ التنوع النحوي

syntactic priming

التجهيز النحوي؛ التأثير النحوي للتراكيب السابقة

البرمجة والسكر النحوي والبنى اللغوية


syntactic sugar

السكر النحوي

syntactic macro

الماكرو النحوي؛ ماكرو النحو

syntactic pattern

النمط النحوي

syntactic scope

النطاق النحوي؛ المجال النحوي

syntactic element

العنصر النحوي