syphilis - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
syphilis
مدخل القاموس
اسم
- اَلاِفْرَنْجِيّ al-ifranjiyy (syphilis, DDU)مرض ينتقل عبر النشاط الجنسي، يسببه بكتيريا اللولبية الشاحبة.
- زُهَرِيّ zuhariyy
- مَرَض فِرَنْجِيّ maraḍ firanjiyy
- السفلس الزهري مرض (syphilis)
- الزهري (syphilis, pink, pox)
- مرض الزهري (syphilis)
- السفلس (syphilis)
أمثلة
مصطلحات طبية أو تعبيرات سريرية
syphilis infection
— عدوى السفلس؛ التهاب السفلسchronic syphilis
— السفلس المزمنlatent syphilis
— السفلس الكامنneurosyphilis
— السفلس العصبيcardiovascular syphilis
— السفلس القلبي الوعائي؛ إصابة السفلس للقلب والأوعيةمراحل أو مظاهر سريرية
primary syphilis
— السفلس الأوليsecondary syphilis
— السفلس الثانويtertiary syphilis
— السفلس الثالثي؛ السفلس المتأخرsyphilitic chancre
— القرحة السفلسية؛ القرحة في السفلسsecondary syphilitic rash
— الطفح السفلسي الثانويالتشخيص أو الاختبارات المخبرية
syphilis serology
— مصلية السفلس؛ فحوصات مصلية للسفلسsyphilis antibody test
— اختبار الأجسام المضادة للسفلس؛ اختبار مناعي للسفلسrapid plasma reagin test for syphilis
— اختبار راجين البلازما السريع للسفلسfalse-positive syphilis test
— اختبار إيجابي كاذب للسفلسالعلاج أو المتابعة
treatment of syphilis
— علاج السفلسbenzathine penicillin for syphilis
— بنسلين بنزاثين لعلاج السفلس؛ بنزاثين بنزيل بنسلين للسفلسfollow-up after syphilis treatment
— متابعة بعد علاج السفلس؛ فحوصات مراقبة بعد علاج السفلسantibiotic therapy for syphilis
— العلاج بالمضادات الحيوية للسفلس؛ العلاج المضاد للبكتيريا للسفلسالانتقال أو الصحة العامة
transmission of syphilis
— انتقال السفلس؛ طرق انتقال السفلسsexual transmission of syphilis
— انتقال السفلس الجنسي؛ انتقال السفلس بالاتصال الجنسيvertical transmission of syphilis
— الانتقال العمودي للسفلس؛ انتقال السفلس من الأم إلى الطفلsyphilis screening
— فحص السفلس؛ مسح للسفلسcontact tracing for syphilis
— تتبع المخالطين للسفلس؛ تحديد المخالطين الوبائيين للسفلسالسفلس الخلقي أو الوليدي
congenital syphilis
— السفلس الخلقيearly congenital syphilis
— السفلس الخلقي المبكرlate congenital syphilis
— السفلس الخلقي المتأخرneonatal syphilis
— سفلس الوليد؛ سفلس حديثي الولادةعلم الأوبئة أو مصطلحات تاريخية وقانونية
syphilis outbreak
— تفشي السفلسsyphilis prevalence
— انتشار السفلس؛ معدل انتشار السفلسhistorical cases of syphilis
— حالات تاريخية للسفلس؛ حالات السفلس في التاريخsyphilis-related complications
— مضاعفات مرتبطة بالسفلس؛ عواقب السفلس