system - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

system

» : نظام، منظومة، جهاز، طريقة، نسق نِظَام [niẓām]
النطق : [ˈsɪstəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. نِظَام niẓām (system, order, regulation)مجموعة أو حزمة أشياء مترابطة تعمل معًا ككل معقد
  2. جِهَاز jihāz (device, system, apparatus)
  3. منظومة (system, suit)
  4. طريقة (method, mode, style)
  5. نسق (layout, system, mode)
  6. مجموعة (group, set, collection)
  7. ترتيب (order, arrangement, arranging)
  8. النظام (system, order, regime)
  9. المنظومة (system, SELA)
  10. نظامه (system)

أمثلة

الحاسوب وتكنولوجيا المعلومات


operating system

نظام التشغيل

file system

نظام الملفات

system administrator

مدير النظام

system update

تحديث النظام

system error

خطأ في النظام

system architecture

بنية النظام

system log

سجل النظام

العلوم والطب والأحياء


immune system

الجهاز المناعي

nervous system

الجهاز العصبي

endocrine system

الجهاز الصماوي

cardiovascular system

الجهاز القلبي الوعائي

respiratory system

الجهاز التنفسي

digestive system

الجهاز الهضمي

الهندسة والميكانيكا والتقنية


control system

نظام التحكم

braking system

نظام الفرامل

heating system

نظام التدفئة

electrical system

النظام الكهربائي

ventilation system

نظام التهوية

cooling system

نظام التبريد

الأعمال والإدارة والتنظيم


management system

نظام الإدارة

quality management system

نظام إدارة الجودة؛ نظام ضمان الجودة

payment system

نظام الدفع

information system

نظام المعلومات

reward system

نظام المكافآت؛ نظام الحوافز

القانون والإدارة والدولة


legal system

النظام القانوني؛ نظام القانون

tax system

النظام الضريبي

electoral system

النظام الانتخابي

welfare system

نظام الرعاية الاجتماعية؛ نظام الضمان الاجتماعي

judicial system

النظام القضائي

البيئة والطبيعة والمناخ


ecosystem

النظام البيئي

climate system

النظام المناخي

solar system

النظام الشمسي

waste management system

نظام إدارة النفايات؛ نظام معالجة النفايات

التعليم والتدريب


education system

نظام التعليم

grading system

نظام التقييم؛ نظام الدرجات

school system

النظام المدرسي؛ نظام المدارس

الاقتصاد والمالية والتجارة


banking system

النظام المصرفي

monetary system

النظام النقدي؛ النظام العملة

supply system

نظام التموين؛ نظام الإمداد

trading system

نظام التداول؛ نظام التجارة

الأمن والمخاطر والسلامة المهنية


security system

نظام الأمن

alarm system

نظام الإنذار

fire suppression system

نظام إطفاء الحريق

risk management system

نظام إدارة المخاطر