systematic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

systematic

» : منهجي، منظم، نظامي، منظوم، متناسق [manhaji]
النطق : [ˌsɪstəˈmætɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. منهجي (systematic, methodical, orderly)
  2. منظم (organized, orderly, systematic)
  3. مُمَنْهَج mumanhajمنفذ وفق إجراء مخطط ومنظم.
  4. نظامي (regular, systematic, methodical)
  5. منظوم (systematic, rhymed)
  6. متناسق (harmonic, consistent, coordinated)
  7. تصنيفي (systematic)
  8. ترتيبي (ordinal, systematic)
  9. المنهجي (systematic, methodological, systematically)
  10. منهجية (methodology, systematic, methodological)

أمثلة

المنهجية والتسلسل


systematic approach

نهج منهجي؛ نهج متسلسل

systematic planning

تخطيط منهجي؛ تخطيط منظم

systematic training

تدريب منهجي؛ تعليم منهجي

systematic implementation

تنفيذ منهجي؛ تطبيق متسلسل

systematic procedure

إجراء منهجي؛ تسلسل إجراءات منظم

systematic method

طريقة منهجية؛ نهج منظم

التحليل والبحوث والمراجعات


systematic review

مراجعة منهجية

systematic analysis

تحليل منهجي

systematic literature review

مراجعة منهجية للأدبيات

systematic study

دراسة منهجية

systematic data collection

جمع بيانات منهجي

systematic evaluation

تقييم منهجي

الأخطاء والانحيازات والانحرافات


systematic error

خطأ منهجي

systematic bias

انحياز منهجي؛ تشويه منهجي

systematic deviation

انحراف منهجي

systematic uncertainty

عدم يقين منهجي

systematic measurement error

خطأ قياس منهجي؛ خطأ قياس منهجي

النظام والبنية والترتيب


systematic classification

تصنيف منهجي

systematic arrangement

ترتيب منهجي؛ ترتيب منظم

systematic order

نظام منهجي؛ ترتيب

systematic organization

تنظيم منهجي

systematic framework

إطار منهجي؛ أساس منهجي

الانتظام والمراقبة المخططة والرصد


systematic monitoring

رصد منهجي

systematic inspection

فحص منهجي؛ فحص مخطط

systematic maintenance

صيانة منهجية؛ صيانة مخططة

systematic follow-up

متابعة منهجية؛ أنشطة متابعة

systematic checks

فحوصات منهجية؛ فحوصات منتظمة