tableau - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tableau

» : صورة، رسم، التابلوه لوحة حية
النطق : [təˈbloʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. صورة (image, picture, form)
  2. رسم (drawing, charge, picture)
  3. اللوحة (painting, panel, motherboard)
  4. التابلوه لوحة حية (tableau)

أمثلة

فن ومسرح


tableau vivant

مشهد حي؛ صورة حية

dramatic tableau

مشهد درامي؛ مشهد معبّر

pictorial tableau

مشهد تصويري؛ تكوين بصري

stage tableau

مشهد مسرحي؛ تكوين مسرحي

أدب واستعارة


tableau of memories

بانوراما ذكريات؛ صورة ذكريات

a haunting tableau

صورة لا تُنسى؛ صورة ملاحِقة

a vivid tableau

صورة زاهية؛ تصوير حي

a somber tableau

صورة كئيبة؛ مشهد حزين

بيانات وبرمجيات


Tableau dashboard

لوحة تحكم Tableau؛ لوحة معلومات

Tableau workbook

مصنف Tableau؛ ملف مصنف

Tableau Public

Tableau Public؛ خدمة نشر تصورات

tableau de bord

لوحة قيادة؛ لوحة تحكم

تاريخ ومتاحف ودراسات فنية


tableau historique

مشهد تاريخي؛ تصوير تاريخي

tableau de genre

مشهد نوعي؛ لوحة يومية

narrative tableau

مشهد سردي؛ تكوين سردي