tables - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tables

» : جدول، طاولة، منضدة، قائمة، تربيزة
النطق : [u02c8teu026ablz]

مدخل القاموس

اسم

  1. جدول (table, schedule, chart)
  2. طاولة (table, board)
  3. منضدة (table, desk, stand)
  4. قائمة (list, listing, roster)
  5. تربيزة (table)
  6. تصنيف (rating, classification, ranking)
  7. تربيزة المكوة (table)
  8. الجداول (tables, schedules, streams)
  9. جداول (tables, schedules, scales)
  10. الجدولين (tables, schedules)

فعل

  1. وضع على جدول الأعمال (table)
  2. أعد المائدة (table)
  3. جلس على المائدة (table)
  4. أجل (postpone, stall, put off)
  5. صنف (class, group, assort)

أمثلة

الأثاث أو ترتيب المائدة


 

folding tables

— طاولات قابلة للطي
 

dining tables

— طاولات الطعام
 

coffee tables

— طاولات القهوة
 

round tables

— طاولات مستديرة
 

wooden tables

— طاولات خشبية
 

glass tables

— طاولات زجاجية
 

tables and chairs

— طاولات وكراسي

البيانات أو الجداول أو قواعد البيانات


 

data tables

— جداول البيانات
 

pivot tables

— جداول محورية
 

lookup tables

— جداول البحث
 

reference tables

— جداول مرجعية
 

database tables

— جداول قواعد البيانات
 

tables and views

— جداول وطرق عرض

الاجتماعات أو المناقشات أو الفعاليات


 

round tables

— طاولات مستديرة
 

sit at the tables

— يجلس على الطاولات
 

meet at the tables

— يلتقي على الطاولات
 

set the tables

— يجهز الطاولات
 

clear the tables

— يزيل الطاولات
 

on the tables

— على الطاولات

التعابير أو تغيير المواقف


 

turning the tables

— قلب الطاولة؛ تغيير مسار الأحداث
 

tables have turned

— انقلبت الموازين؛ تغير الوضع