taboo - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
taboo
النطق : [tæˈbuː]
مدخل القاموس
اسم
- محرم (taboo, Muharram, mahram)
- مَحْظُورٌ اجْتِمَاعِيّمنع أو حظر ناتج عن عرف اجتماعي أو نفور عاطفي.
- حرام (blanket, taboo, wrap)
- تحريم (ban, taboo, proscription)
- حظر (ban, prohibition, embargo)
- تحظير (taboo)
- منع (prevention, preventing, prohibition)
- عزل (isolation, segregation, recall)
- محرما (taboo)
- المحظورات (prohibitions, taboos, taboo)
صفة
- المحرمات (taboo, taboos)
- محرمة (forbidden, haraam, taboo)
أمثلة
حظر اجتماعي أو ثقافي
cultural taboo
— حظر ثقافيsocietal taboo
— حظر مجتمعيreligious taboo
— حظر دينيsexual taboo
— حظر جنسيfood taboo
— حظر غذائيracial taboo
— حظر عرقيincest taboo
— حظر زنا المحارمtaboo on
— حظر علىtaboo against
— حظر ضدأفعال أو عمليات مرتبطة بالحظر
to break a taboo
— يكسر حظرًاbreaking a taboo
— كسر حظرto lift a taboo
— يرفع حظرًاto challenge a taboo
— يتحدى حظرًاto observe a taboo
— يلتزم بحظرto enforce a taboo
— يفرض حظرًالغة أو كلمات مرتبطة بالحظر
taboo word
— كلمة محظورةtaboo phrase
— عبارة محظورةtaboo language
— لغة محظورةeuphemism for a taboo
— تلطف لغوي لحظرتقييمات أو درجات
deeply taboo
— محظور بشدةstrictly taboo
— محظور تمامًاsocially taboo
— محظور اجتماعيًاconsidered taboo
— يعتبر محظورًامواضيع أو مواضيع غالبًا محظورة
taboo subject
— موضوع محظورtaboo topic
— موضوع محظورtaboo issue
— قضية محظورةtaboo practice
— ممارسة محظورةtaboo surrounding death
— حظر حول الموت