taciturn - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

taciturn

» : قليل الكلام، صموت، كتوم، متحفظ، سكيت [qalil alkalam]
النطق : [ˈtæsəˌtərn]

مدخل القاموس

صفة

  1. قليل الكلام (taciturn, reticent, silent)
  2. صموت (uncommunicative, taciturn, reticent)
  3. كتوم (secretive, reticent, discreet)
  4. متحفظ (discreet, reserved, cautious)
  5. سكيت (taciturn)

أمثلة

الشخص والطبع


taciturn person

— شخص قليل الكلام

a taciturn man

— رجل صموت

taciturn by nature

— قليل الكلام بالفطرة

أسلوب الحديث أو التواصل


taciturn in conversation

— متحفظ في الحديث

taciturn reply

— رد مقتضب

gave a taciturn response

— أجاب بإيجاز

السلوك أو التعبير


taciturn demeanor

— سلوك متحفظ

kept taciturn silence

— حافظ على صمت مطبق

wore a taciturn expression

— علت وجهه سحنة صمت

الأوصاف الرسمية أو الأدبية


taciturn disposition

— طبع صموت

the taciturn protagonist

— بطل الرواية قليل الكلام

a taciturn figure

— شخصية صموتة