taciturnity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

taciturnity

» : قلة كلام، صمت، سكوت
النطق : [ˌtæsɪˈtɝːnɪti]

مدخل القاموس

اسم

  1. قلة كلام (taciturnity, reticence)
  2. صمت (silence, pause, reticence)
  3. سكوت (silence, silent, keeping quiet)

أمثلة

صفات الشخصية


taciturnity

قلة كلام؛ صمت

habitual taciturnity

قلة كلام معتادة؛ صمت دائم

innate taciturnity

قلة كلام فطرية؛ صمت طبيعي

stoic taciturnity

قلة كلام رواقية؛ صمت لا يتزعزع

التواصل أو المواقف الاجتماعية


taciturnity in conversation

قلة كلام في الحديث؛ صمت في المحادثة

taciturnity at parties

قلة كلام في الحفلات؛ انطواء في المناسبات

taciturnity around strangers

قلة كلام مع الغرباء؛ انطواء أمام الآخرين

taciturnity during family gatherings

قلة كلام أثناء اللقاءات العائلية؛ صمت في الاحتفالات العائلية

العمل أو المواقف الرسمية


taciturnity in the workplace

قلة كلام في العمل؛ صمت في مكان العمل

taciturnity during meetings

قلة كلام في الاجتماعات؛ صمت أثناء الجلسات

taciturnity in negotiations

قلة كلام في المفاوضات؛ تحفظ أثناء التفاوض

taciturnity during interviews

قلة كلام في المقابلات؛ صمت في اللقاءات

العواطف أو علم النفس


taciturnity as a defense mechanism

قلة كلام كآلية دفاعية

taciturnity born of grief

قلة كلام ناتجة عن الحزن؛ انطواء من الألم

taciturnity masking anger

قلة كلام تخفي الغضب؛ صمت يستر الغيظ

taciturnity stemming from shyness

قلة كلام ناتجة عن الخجل؛ انطواء بسبب الحياء

عبارات وصفية أو سياقات


a display of taciturnity

إظهار قلة الكلام؛ عرض الصمت

a moment of taciturnity

لحظة صمت؛ لحظة قلة كلام

prolonged taciturnity

قلة كلام طويلة؛ صمت مطول

sudden taciturnity

قلة كلام مفاجئة؛ صمت طارئ