tack - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tack
النطق : [ˈtæk]
مدخل القاموس
اسم
- مسمار (nail, spike, pin)
- مسمار صغير (pin, tack)
- جانب سفينة (tack)
- تك (tech, tack, Tek)
- تاك (tak, tac, tuck)
- مسيمير (tack)
- المسمار (screw, nail, tack)
- مسارا (path, tack, pathway)
- مسمار للورق (tack)
- حبل لتثبيت زاوية (tack)
فعل
- ثبت بمسمار صغير (tack)
- شرج (baste, tack)
- غير سياسته (tack)
- إتخذ سبيلا متعرجا (tack)
- أضاف (add up to, append, affix)
- ألحق (attach, append, supplement)
- شرج فستانا للقياس (tack)
أمثلة
المعنى البحري والمناورة
change tack
— يغيّر المسارtake a new tack
— يختار مسارًا جديدًاon the same tack
— على نفس المسارالتكتيك أو النهج
try a different tack
— يجرب نهجًا مختلفًاadopt a tougher tack
— يعتمد تكتيكًا أكثر صرامةtake a conciliatory tack
— يتخذ موقفًا تصالحيًامعدات الخيل والسرج
horse tack
— معدات الخيلtack room
— غرفة التجهيزاتtack shop
— متجر معدات الفروسيةsaddle and tack
— السرج والمعداتالتثبيت بالدبابيس أو المسامير
tack something to the wall
— يثبّت شيئًا على الحائطtack down the fabric
— يثبّت القماشpush a tack into the board
— يدفع مسمارًا صغيرًا في اللوحtack up a notice
— يثبّت إعلانًاالإضافة أو التذييل
tack on an extra chapter
— يضيف فصلًا إضافيًاtack something on
— يضيف شيئًا في النهايةاللزوجة والتنظيف قبل الطلاء والأدوات
tack cloth
— قطعة قماش لاصقةthumbtack
— دبوس تثبيتtack hammer
— مطرقة صغيرة للمسامير