tacking - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tacking
النطق : [tˈækɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- ثبت بمسمار صغير (tack)
- شرج (baste, tack)
- غير سياسته (tack)
- إتخذ سبيلا متعرجا (tack)
- أضاف (add up to, append, affix)
- ألحق (attach, append, supplement)
- شرج فستانا للقياس (tack)
أمثلة
الملاحة الشراعية: المناورة بالريح
tacking against the wind
— يبحر عكس الريحtacking to port
— يبحر إلى اليسارtacking to starboard
— يبحر إلى اليمينkeep tacking
— يواصل المناورةالخياطة والتلقيط
tacking a hem
— يلقط حافة الثوبtacking the fabric
— يلقط القماشtacking stitches
— غرز التلقيطtacking by hand
— يلقط باليدالإضافة والإلحاق
tacking on extra charges
— يضيف رسومًا إضافيةtacking on a clause
— يضيف بندًاtacking a note onto the file
— يعلق ملاحظة على الملفtacking pieces together
— يصل الأجزاء ببعضهاتغيير المسار
political tacking
— تغيير المسار السياسيa sudden tacking
— تغيير مفاجئ في المسارtacking toward the center
— ينحاز نحو الوسطtacking on an issue
— يغير موقفه من قضية