tackle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tackle
النطق : [ˈtækəl]
مدخل القاموس
اسم
- عدة (kit, equipment, tackle)
- بكرة (roller, pulley, bobbin)
- إصطدام بكرة القدم (tackle)
- حبال أشرعة (tackle)
- توقيف الخصم (tackle)
فعل
- عَالَجَ ʕālajaمواجهة أو التعامل مع شيء محاولًا التغلب عليه أو قمعه.
- استعرض (outline, tackle, parade)
- عالج مشكلة (tackle)
- حجز (reserve, seize, detain)
- أوقف الخصم في الرياضة (tackle)
- قال كلمة (tackle)
- بدأ (start, begin, set)
- شرع (set about, start, commence)
- معالجة (address, processing, handling)
- التصدي (address, tackle, response)
أمثلة
الاحتكاك البدني أو استخلاص الكرة
tackle an opponent
— يعرقِل الخصم ويستخلص الكرة منهtackle someone to the ground
— يطيح بشخص أرضًا ويُخضعهa clean tackle
— استخلاص نظيف للكرةa late tackle
— تدخل متأخرhard tackle
— تدخل عنيفحل المشكلة أو معالجة المهمة
tackle a problem
— يعالج مشكلةtackle the issue
— يتناول القضيةtackle climate change
— يتصدى لتغير المناخtackling unemployment
— معالجة البطالةمواجهة أو معالجة مسألة
tackle someone about something
— يؤنّب شخصًا على شيءtackle a question
— يناقش سؤالًاtackle criticisms
— يرد على الانتقاداتعُدّة أو معدات
fishing tackle
— عدة صيد السمكtackle box
— صندوق عدة الصيدtackle shop
— متجر عدة الصيد