tacky - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tacky
النطق : [ˈtæki]
مدخل القاموس
صفة
- مبتذل (tacky, vulgar, hackneyed)
- حقير (tacky, despicable, vile)
- رديء (poor, bad, evil)
- لزج (viscous, sticky, slimy)
- رث الثياب (tacky, ragged, tattered)
- دبق (clingy, sticky, glutinous)
- المبتذل (cliché, tacky, vulgar)
- رخيص (cheap, inexpensive, frugal)
أمثلة
اللزوجة الفيزيائية أو الالتصاق
tacky surface
— سطح لزجtacky glue
— غراء لزجtacky residue
— بقايا لزجةtacky tape
— شريط لاصقtacky to the touch
— لزج عند اللمسfeel tacky
— يكون لزجًاالذوق السيئ أو الرخص
tacky outfit
— زي مبتذلtacky decorations
— زينة مبتذلةtacky souvenir
— تذكار رخيصtacky jewelry
— مجوهرات مبتذلةtacky font
— خط رديءcheap and tacky
— رخيص ومبتذلالعاطفية المفرطة أو التكلف
tacky romance
— رواية عاطفيةtacky love song
— أغنية حب عاطفيةtacky greeting card
— بطاقة تهنئة عاطفيةtacky sentiment
— مشاعر مبتذلةغير لائق أو بذيء أو غير ملائم
tacky behavior
— سلوك بذيءtacky joke
— نكتة بذيئةtacky comment
— تعليق غير لائقtacky outfit for the occasion
— زي غير مناسب للمناسبةجودة منخفضة أو تقليد رخيص
tacky merchandise
— بضاعة رخيصةtacky craftsmanship
— حرفة رديئةtacky knockoff
— تقليد رخيصtacky packaging
— تغليف رخيصتعبيرات عن المظهر أو الإحساس
look tacky
— يبدو مبتذلًاa little tacky
— مبتذل قليلاًtoo tacky
— مبتذل جدًا