tailspin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tailspin

» : دوار الطائرة، إنهيار بالذيل، هبوط لولبي
النطق : [ˈteɪlˌspɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. دوار الطائرة (tailspin)
  2. إنهيار بالذيل (tailspin)
  3. هبوط لولبي (spin, tailspin)

أمثلة

المعنى الحرفي، الطيران


tailspin

دوار الطائرة

a tailspin

دوار الطائرة

went into a tailspin

دخل في دوار الطائرة

recover from a tailspin

يخرج من دوار الطائرة

enter a deadly tailspin

يدخل في دوار مميت

المعنى المجازي، العاطفي أو الشخصي


in a tailspin

في ذعر

put someone in a tailspin

يُدخل شخصًا في حالة من الارتباك

send someone into a tailspin

يُدخل شخصًا في حالة من الارتباك

be in a tailspin over something

يكون في ذعر بسبب شيء

emotional tailspin

أزمة عاطفية

المعنى المجازي، الاقتصاد أو السياسة


financial tailspin

أزمة مالية

economy in a tailspin

الاقتصاد في أزمة

market in a tailspin

السوق في انهيار

political tailspin

أزمة سياسية

send the company into a tailspin

يُغرق الشركة في أزمة

عبارات مع أفعال، تعبيرات ثابتة


go into a tailspin

يدخل في ذعر

to tailspin

يدخل في دوار الطائرة

spin into a tailspin

ينقلب إلى دوار الطائرة

bring to a tailspin

يؤدي إلى دوار الطائرة

get into a tailspin

يدخل في حالة من الفوضى