take down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

take down

» : نزل، دون، نزع
النطق : [ˈteɪk ˈdaʊn]

مدخل القاموس

فعل

  1. نزل (come down, descend, glide)
  2. دون (note, write down, record)
  3. نزع (remove, strip, take off)

أمثلة

نزع أو إنزال


 

take down a picture

— ينزع صورة
 

take down a poster

— ينزع ملصقًا
 

take down curtains

— ينزع الستائر
 

take down a flag

— ينزل علمًا
 

take down decorations

— ينزع الزينة

تسجيل أو توثيق


 

take down notes

— يدون ملاحظات
 

take down a phone number

— يسجل رقم الهاتف
 

take down a witness statement

— يثبت أقوال الشاهد
 

take down the address

— يسجل العنوان

حذف أو إزالة من النشر


 

take down a post

— يحذف منشورًا
 

take down a website

— يحذف موقعًا إلكترونيًا
 

take down offensive content

— يحذف محتوى مسيئًا
 

take down a listing

— يحذف إعلانًا

تفكيك أو إزالة


 

take down a tent

— يفكك خيمة
 

take down scaffolding

— يفكك سقالات
 

take down a stage

— يفكك مسرحًا
 

take down a shelf

— ينزع رفًا

قبض أو تحييد


 

take down a suspect

— يعتقل مشتبهًا به
 

take someone down

— يصرع شخصًا ما
 

take down an opponent

— يهزم خصمًا

تشويه أو إسقاط


 

take down a rival

— يشوه سمعة منافس
 

take down a critic

— يدحض ناقدًا
 

take down someone's reputation

— يشوه سمعة شخص ما